Bien sûr, comme le dit Uther si on masque une information il faut vérifier qu'elle n'introduit pas un risque de sécurité. Par exemple pour "yaronet.com" on pourrait masquer les sous-domaines en considérant que le propriétaire de "yaronet.com" est responsable de tout ce qui se passe aux sous-niveaux. Mais masquer "names" dans "names.co.uk" serait certainement une mauvaise idée. En gardant ton exemple, il s'agirait de supprimer le prénom et ne laisser que le nom de famille sur une enveloppe : ça ne l'empêchera pas d'arriver à bon port (sauf si tu as un homonyme dans l'immeuble, mais même avec le prénom c'était déjà possible), donc on pourrait discuter du fait que ce soit une bonne idée ou non.