Globalement, je suis d'accord avec Uther ; l'utilisateur ne peut s'intéresser à l'information que si elle lui est présentée d'une façon cohérente pour lui. Ce n'est pas à l'utilisateur d'apprendre la technique (même si ça ne fait jamais de mal, on ne peut pas demander à des utilisateurs qui font avoir entre 7 et 107 ans, venant de cultures et avec des compétences diverses de comprendre ce qui n'est même pas évident pour de nombreux techniciens).