Autrement pour la météo dans cairo-dock, il y a un plugin météo (que l'on voit sur mon screenshot)

Vive gnome