Effectivement, static inline est un peu spécial.
D'ailleurs, tu devrais mettre __attribute__((always_inline)) si tu veux être sûr que la fonction sera vraiment inline.