Rusty Frozbite (./38) :
Ajout du point 11 : Sous Windows il existe des outils pour simplement modifier le contenu d'un *.iso sans avoir besoin de tout extraire et refaire une image, utile pour garder le caractère bootable. Pas sous linux.

Un mount loop sous GNU/linux ? mount -o loop -t iso9660 filename.iso /mnt/iso
Ca transforme tonISO en bete repertoire et ensuite libre a toi de modifier ce que tu veux mais pour ça il faut RTFM ce qui ne semble pas être ton cas.