les classes marchent pas en php4