sous linux tu as lucida typewriter qui ressemble comme deux gouttes d'eau à lucida console (enfin en fait il y a des différences, j'avais comparé une fois, mais je me rappelle plus le détail). Enfin la principale différence c'est que lucida typewriter est en bitmap, donc tu peux pas imprimer avec, mais bon a priori c'est pas le but ^^
cf. ma config :

emacs*font: *lucidatypewriter*medium-r*17*iso8859-1
XTerm*font: *lucidatypewriter*medium-r*17*iso8859-1
URxvt*font: *lucidatypewriter*medium-r*17*iso8859-1

./71 > oui c'est ce que j'ai dit