monopole ou standardisation?