c'est la malédiction des attaches rapides