(la citation originale vient de momotte, j'ai oublié de préciser)