zephyr, cygwin ? il va m'en vouloir rien que de les avoir associés dans le même post...