c'est quoi la durée normal?