Pour en revenir au sujet, j'ai plusieurs méthodes which work that good.

- Je suis abonné au Time et à Newsweek. Tarif étudiant, c'est pas cher, ça fait de la lecture dans le train et avec un mini-dico sous le coude 24/24, ça me passe le temps (et au moins, je sais ce que devient Britney Spears et je suis informé des changements de slip de Barack Obama)
- Je regarde les films en VOST Fr le plus souvent. Ca force à l'écoute, et surtout, ça concentre l'esprit sur deux choses: le texte parlé en soi et la traduction qui en est faite.

Ca marche pas trop mal. Ca donne du vocabulaire, des tournures de phrases, et une façon de penser en anglais qui fonctionne pas trop mal, ou en tout cas assez pour comprendre les Scrubs en VO.