perso j'ai voté en prennant ça pour une métaphore.

preferes-tu avoir une fille jolie pas spécialement bien foutue ou une fille moche mais bien foutue?

ou encore

preferes-tu avoir une fille jolie avec qui tu peux pas coucher ou une fille moche qui aime le sex?