Il me semble que le MathML n'est pas encore géré à 100%. Mais l'ODF lui-même est bien géré complètement par OO.o, il me semble. AMHA, une incomplétation incomplète, mais largement utilisable de MathML, c'est mieux qu'inventer un format d'expressions mathématiques que personne d'autre n'utilise et qui ne propose pas plus de fonctionnalités que l'implémentation incomplète de MathML. Cela dit, il est vrai que l'idéal, c'est de spécifier un sous-ensemble obligatoire comme ça a été fait avec le SVG dans ODF. Malheureusement, ça n'a pas été la voie choisie par OOXML qui a préféré inventer ses propres formats pour tout (formats qui d'ailleurs se limitent souvent à une sérialisation des structures du système d'exploitation, par exemple VectorML est fortement lié à GDI) à la place des standards existants (genre SVG).

[EDIT: C'est difficile, le français. ]