Oui, le "lazy", c'est fait exprès.