Bah, ce n'est pas plus tordu que mes 2[(short*)p].