(c'est moche de déclarer plusieurs variables sur une même ligne)