c'était un peu l'objectif de cet épisode non ?