Naturelles, les stimulations, mais étrangères au système, donc c'est un peu tricher
Ceci dit, rien que le fait que le système fasse du bruit prouve qu'il dissipe de l'énergie superflue