Quoi qu'il en soit, la réalisation mérite d'être saluée...