peut-être des jeux de mots sur le fait que haha, Lorient c'est à l'ouest (?)