C'est le problème des trucs à base configurations complexes stockées sous forme de scripts/fichiers texte, c'est facile à distribuer, mais moins facile à maintenir en état...