de toutes façons, ce n'est pas bizarre, mais byzarre©