Le graphique est juste faux : le prix du pétrole a plus que doublé en euros depuis 2000

http://silverismoney.wordpress.com/2008/05/23/oil-price-in-us-euro-and-gold/

Pour être plus précis : le prix du pétrole était en dessous de 40$ en 2000 (source), le dollar n'est jamais monté très haut au dessus d'1 euro (source)