13242Fermer13244
EthanielLe 20/05/2011 à 09:24
GoldenCrystal (./13234) :
Heu ? trifus
Il me semble pourtant que c'est une utilisation parfaitement valide. sorry
En tout cas la définition dans mon dictionnaire vieux d'environ 15 ans ne contredit à priori pas cette utilisation ^^
http://www.cnrtl.fr/definition/av%C3%A9r%C3%A9/1
AVÉRÉ, ÉE, part. passé et adj.
II. — Emploi adj. [En parlant d'une pers., d'un inanimé abstr., parfois concr.] Reconnu comme vrai, authentique, après examen.
http://www.cnrtl.fr/definition/av%C3%A9rer
Rem. 1. Étant donné que le verbe avérer comprend le rad. « vrai » (lat. verus), la plupart des grammairiens déclarent incorrect l'emploi d'expr. comme s'avérer vrai, faux, exact, inexact. HANSE 1949 observe : ,,Je n'hésiterais pas à dire : il s'avère intelligent, ce produit s'avère excellent. [Dans les syntagmes ci-après] il y a en fait catachrèse, c'est-à-dire oubli du sens premier. (...). J'hésiterais à dire : cette nouvelle s'avère vraie, inexacte ou peu probable``. L'usage cour. les impose cependant de plus en plus, du moins dans une lang. peu châtiée.
Bref, « s’avère vrai » est bien un pléonasme, les grammairiens le condamne à juste titre, mais comme d’habitude, les enfants du SMS l’utilisent à tort et à travers, ayant pour eux la loi du plus nombreux.