D'un autre côté, il s'agissait ici d'un script perso de développement. pas d'un package de prod dans la version stable d'une distro, où les choses ne sont pas faites pareil.