(là où gizmondo s'est (un peu, disons que ça n'est pas dit clairement) foiré, c'est qu'il ne s'agit pas d'un simple radiateur, mais de l'un des éléments d'un boitier presque passif)