./23723 > ( pas du tout, dogmatisme bête d'académicien puceau, pécunier est bien plus beau au masculin )

En googelant un peu on trouve :

http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2472

L’emploi fautif des adjectifs pécunier et pécunière pour pécuniaire peut s’expliquer par le fait que la finale en -iaire (que l’on prononce -ière ) attribuée à un adjectif masculin, a pu paraître incongrue et l’usage populaire lui a naturellement substitué par erreur la finale en -ier.


Cette faute d’orthographe et de prononciation, que l’on trouve même chez certains grands auteurs [...]

D'où :
-ça sonne terriblement mal en français, donc le peuple et certains grands auteurs utilisent une autre forme, plus naturelle et esthétique, depuis un temps immémorable (depuis avant l'académie)
-Mais l'Académie décide l'inverse, afin de garder le mot latin presque intact (au contraire de tout l'usage sur les adjectifs de la même forme), et probablement pour empêcher une exception. (pécunier - pécuniaire au lieu de pécunier - pécunière )

- http://fr.wiktionary.org/wiki/pécunier et http://www.littre.org/definition/pécuniaire sont plus honnêtes, puisqu'ils acceptent les deux formes du mot. (et si je ne me trompe, c'est le Littré qui est normatif ? donc la forme est acceptée. )