[albanel] [les français]