Pourquoi se fixer sur Windows? La plupart de ton post est aussi valable avec s|Windows|GNU/Linux|g.