flanker (./34529) :
On peut aussi bien couper du réseau un ordinateur moderne

C'est vrai, mais faut-il encore qu'il le reste en pratique. Il suffit d'une maladresse ou d'une malveillance pour qu'une machine censée être isolée du reste ne le soit plus, et ça peut suffire à l'infecter et/ou à faire fuiter des données.

Avoir un système matériellement et logiciellement incompatible avec les machines modernes, ça apporte un gain de sécurité non négligeable de ce point de vue. Bien sûr, ce n'est pas infaillible non plus, mais ça élimine une bonne partie des menaces.

flanker (./34529) :
et j'imagine que dès que ces barrières sont franchies, il n'y a plus aucune sécurité digne de ce nom :/

Ça, j'en mettrais pas ma main à couper. Il n'y a probablement pas tous les raffinements modernes, mais ça reste un système militaire sensible, et ça fait longtemps que l'armée se préoccupe de contrôle d'accès et de sécurité en général.