Le problème d'Ariane 5 n'était pas fondamentalement un problème de logiciel, mais un problème de process et de contrôle qualité. Le bout de logiciel en question était bon, mais il a été utilisé en dehors de son périmètre d'utilisation. Les ingénieurs qualité auraient dû imposer des tests dans le nouvel environement, ce qui n'a pas été fait. La simulation de mission n'a pas été exécutée non plus, pour économiser de l'argent.

Donc oui, au final c'est une erreur dans l'exécution du logiciel qui a directement causé la destruction du lanceur, mais ça a été rendu possible par des erreurs bien plus graves et évitables.