Uther: ce qui compte est le delta-v, si tu donnes de la "poussée intégrée" pour accélérer, il faudra donner l'opposé pour décélérer. La méthode pour y parvenir importe peu, que ce soit un autre moteur, un changement d'attitude pour orienter le même moteur, ou autre.

Tu pourrais accélérer les trois quart du trajet avec un moteur ionique de faible poussée et ralentir a la fin avec une rétro-fusée chimique plus puissante... ou faire quelques burns de courte durée donnant la vitesse nécessaire...

je crois bien sans être un expert que tout ca correspond en fait a des états d'énergie cinétique du vaisseau, si tu l'accélères son énergie cinétique augmente, et après, il faut la dissiper pour ralentir.