Oui, la gravité artificielle est un effet secondaire d'une accélération. Si on peut accélèrer de manière continue à 9.8m.s^-2 on reproduit la gravité terrestre.
Hergé a imaginé un moteur atomique plus efficace que ce qu'on sait faire aujourd'hui, l’aérodynamique de sa fusée est semble-il aussi contestable mais, il était en effet plutôt bien documenté au vu des connaissances de l'époque.