Les box des opérateurs sont louées en effet, donc ils n'ont pas intérêt à ce que ça tombe trop en panne, même si ça reste du matériel cheap dans la majorité des cas.

Pour les équipements réseaux des opérateurs, je pense pas que les fabricants s'amusent à faire du jetable qui tombe en panne. Non seulement c'est du matos qui coûte beaucoup plus cher que des produits grand public, mais surtout le coût d'une panne de réseau est considérable, donc ce serait risquer de se faire blacklister. Par contre, ça m'étonnerait pas du tout qu'ils n'assurent plus de mise à jour ou de support sur du matos "trop" vieux pour inciter les clients à racheter.