mais "tout" n'est pas soumis à appels d'offres

et bien le tribunal en jugera..

(aucune idée de comment ça marche en suisse ; j'imagine que ce n'est pas trop différent que dans l'UE)