Tu te prends la tête pour rien.

Ton div il a un id? Si oui:

document.getElementById('id_de_mon_div').innerHTML = xmlhttp.responseText;