Thibaut> comme dit Godzil (très poliment comme tjs...) c'est en anglais et ça n'a pas le même sens qu'en Français.
Après pour les JT, c'est un "abus de langage" mais je vois pas en quoi ce serait foncièrement plus choquant que de dire "vieux" pour "personnes âgés", ou "femme de ménage" pour "technicienne de surface". Enfin c'est sur autant employer le mot approprié mais bon, quand tout le monde comprends c'est l'essentiel.