Eh bien ce sont les banques qui font ça, mais par délégation (elles y sont autorisées par la banque centrale sous certaines conditions). Autrement dit, le pouvoir de créer la monnaie appartient à la seule banque centrale (il appartient à elle seule) mais il est exercé par les banques commerciales.