very (./1908) :
Nil > peut-être qu'un anglais qui lit de la litterature française voit ressortir très fortement l'universalisme et l'égalité ?

Peut-être... enfin, j'avoue que je n'ai pas lu la saga des Rougon-Macquart, donc que ça doit manquer à mon analyse, et que je ne trouve pas vraiment dans la littérature française de "culte" de la vie à la cour de Versailles (il y a un certain culte de la chevalerie, mais c'est plus de l'ordre du mythe qu'autre chose) ou du culte du savoir vivre de la classe aisée française (peut-être parce qu'il y a comme une volonté même chez cette classe d'assumer une certaine forme de ruralité ou d'amour des choses de la terre, par la gastronomie par exemple).
Enfin, ce sont des idées peu réfléchies, j'y ai vraiment pensé en lisant le post de Moumou, peut-être que d'autres n'ont pas du tout le même ressenti.