et autres sont à part) et que le texte des posts passe dans plusieurs moulinettes successivement. Il se trouve que dans la première série il y a un smiley #citrouille#, il est remplacé par un tag html qui contient l'attribut alt="#citrouille#" (cet attribut sert à ce que si tu copies du texte comportant le smiley ça redonne lors du collage le code du smiley, ou bien à ce que si le smiley ne s'affiche pas pour une raison quelconque ce code soit affiché à la place) ; ensuite ça passe par la moulinette de la deuxième série, qui contient aussi un smiley #citrouille# et qui remplace donc le contenu de l'attribut alt ci-dessus par un autre tag html, qui contient lui-même un attribut alt entre guillemets ; ça fait que les guillemets ne matchent plus correctement (puisqu'il n'y a pas de différence entre ouvrant et fermant) et ça donne ce magnifique résultat.
Autrefois les smileys n'avaient pas d'attribut alt contenant le code du smiley, donc le code n'était remplacé qu'une fois par la première moulinette, sauf si on avait atteint le nombre maximum de smileys appartenant à la première série (qui était de 10 il me semble) auquel cas le remplacement n'avait pas lieu, et était du coup fait par la deuxième série : le code changeait de smiley si tu le répétais suffisamment de fois ^^
logiquement ça doit être encore possible d'obtenir le deuxième smiley citrouille en saturant la première série, mais je crois que le maximum n'est plus 10... (ouais c'est 100 apparemment ^^)
test :
Les plusieurs séries expliquent aussi pourquoi dans les grosses suites de smiley à la Pen^2 on peut avoir un smiley qui ne marche pas en plein milieu (il y a déjà 100 smileys de la même série mais on peut encore avoir des smileys des autres séries)
là par exemple
ne marche plus mais 
marche encore
et si j'ajoute
je ne peux plus faire
ou 
mais je peux encore faire 
mais après un
ça n'est plus possible :
et voilà l'explication