arf, j'espère que Rygar a une sauvegarde de son site...