dans ton exemple, pourquoi tu blackslash les ' dans ton onclick ?

<input onclick="XMLHttp.request(\'test.php\', {text : document.getElementById (\'text\').value}, {});" type="button" value="Ajax Send" />

y a pas besoin normalement, non ?