J'ai jamais utilisé windows 3, mais je peux te dire que ce type de boîte de dialogue est récent sous linux (et ça doit bien faire 10 ans que j'utilise linux : il me semble que windows 98 n'existait pas à l'époque...) Il y avait bien plus moche avant, certes, mais j'ai jamais vu moins pratique.