Je dirais surtout que si on compare les deux screens postés par Thibaut ( ./96 ) on constate que le nombre de fichiers affichés entre les deux boîtes de dialogue qui font la même taille a quelques pixels près est le même...
Alors que d'un côté tu as un affichage "compact" en mode liste et de l'autre un affichage tout sauf compact en mode miniatures...