Je faisais confiance aux lecteurs pour comprendre la "blague"