Encore une japonaiserie ?