oué c'est un wikipedia carto, tu télécharges un bout de la carte, tu superposes tes traces gps, tu ajoutes des routes, et t'uploades. Après y'a une ferme de serveurs qui fait des tiles à partir des données vectorielles.