ah tiens! (on apprend tlj)